{ "currentVersion": 11.3, "cimVersion": "3.3.0", "serviceDescription": "

Fishing event data (e.g. year, date, time, location, catch and effort) and associated biological data from the Offshore Stratified Random Survey component of the annual Sablefish Research and Assessment Survey on the British Columbia coast.<\/span><\/p>

<\/p>

Introduction<\/span><\/p>

<\/p>

DFO and the Canadian Sablefish Association (CSA) collaborate to undertake an annual fishery-independent research survey under a joint agreement. The survey employs longline trap gear to obtain catch rate data, gather biological samples, capture oceanographic measurements, and collect tag release and recapture data.<\/span><\/p>

<\/p>

Data summaries provided here are for the offshore stratified random sampling design (StRS) component of the survey, which has been conducted annually since 2003. This survey differs from two other survey components: (1) Standardized trap survey \u2013 mainland inlets (1994-present; available on OpenData using link below), and (2) Standardized trap survey \u2013 offshore (1990 \u2013 2010; not yet available on OpenData). A variety of experimental sets and historical tag release sets are not on OpenData (refs here). Tag release and recapture data are also not on OpenData at this time.<\/span><\/p>

<\/p>

The Sablefish offshore stratified random trap survey (StRS) follows a depth and area stratified random sampling design. The survey area is partitioned into five spatial strata (S1 to S5) and three depth strata (RD1 to RD3) for a total of 15 strata. The five spatial strata are S1 (South West Coast Vancouver Island or SWCVI), S2 (North West Coast Vancouver Island or NWCVI), S3 (Queen Charlotte Sound or QCS), S4 (South West Coast of Haida Gwaii or SWCHG), and S5 (North West Coast of Haida Gwaii or NWCHG). The three depth strata are 100-250 fathoms (RD1), 250-450 fathoms (RD2), and 450-750 fathoms (RD3). The area within each of the 15 strata are sectioned into 2 km x 2 km grid cells or \u2018fishing blocks\u2019 from which set locations are randomly chosen each year. Survey procedures are standardized and documented in Canadian Technical Reports of Fisheries and Aquatic sciences.<\/span><\/p>

<\/p>

Data tables provided for the offshore stratified random survey include (i) effort, (ii) catch, (iii) biological information, (iv) the sampling frame from which blocks are selected for sampling each year, and (v) the calculated coastwide Sablefish biomass index.<\/span><\/p>

<\/p>

Users downloading these tables for analyses are encouraged to contact Lisa Lacko (Lisa.Lacko@dfo-mpo.gc.ca) or Kendra Holt (Kendra.Holt@dfo-mpo.gc.ca) from DFO\u2019s Sablefish Science Program for any questions or technical support interpreting data.<\/span><\/p>

<\/p>

StRS Effort<\/span><\/p>

<\/p>

This table contains information about the annual survey trips and fishing events (sets). Trip-level information includes the year the survey took place, a unique trip identifier, the vessel that conducted the survey and the trip start and end dates (the dates the vessel was away from the dock conducting the survey). Set-level information includes the date, time, location and depth that fishing took place, the survey spatial and depth strata for the set, reason for the set, soak time, number of traps deployed and number of traps fished. All successful fishing events are included, i.e., those sets that conformed to specified survey standards.<\/span><\/p>

<\/p>

StRS Catch<\/span><\/p>

<\/p>

This table contains the catch information from successful fishing events. Catches are identified to species or to the lowest taxonomic level possible. Catches are recorded as fish counts and / or weight. The unique trip identifier and set number are included so that catches can be related to the fishing event information (including capture location).<\/span><\/p>

<\/p>

StRS Biological Information<\/span><\/p>

<\/p>

This table contains the biological data for sampled catches. Data may include any or all of length, weight, sex, maturity, and age. Most of the sampled catch is Sablefish; however, some biological information has been collected on Rockfish, Flatfish and other Roundfish species in some years. Age structures are collected and are archived until required for analyses; therefore, all existing structures have not been aged at this time. Tissue samples (usually a fin clip) may be collected for genetic (DNA) analysis for specific species. Genetic samples may be archived until required for analyses; for more information please see the data contacts. The unique trip identifier and set number are included so that samples can be related to the fishing event and catch information.<\/span><\/p>

<\/p>

Sample Frame<\/span><\/p>

<\/p>

This table contains a list of all of the 2km x 2km grid cells or \u2018fishing blocks\u2019 that are part of the stratified random sampling frame. A subset of blocks are randomly selected for sampling each year from this list. For each grid cell, the corresponding depth and spatial strata ID is included. This sample frame can be used to calculate design-based abundance indices for the survey.<\/span><\/p>

<\/p>

StRS Biomass Index<\/span><\/p>

<\/p>

This table contains a coastwide relative biomass index for Sablefish based on the annual StRS survey. Stratified random sampling mean index values and 95% confidence intervals are calculated by year using the classical survey stratified random sampling estimator (Cochran 1977) and the number of possible sampling units per stratum provided by Wyeth et al. (2007). The relative biomass index has been input to the operating model and management procedure used to provide management advice for BC Sablefish since 2011 (ref here).<\/span><\/p>

Learn more or download this dataset from the Government of Canada's Open data portal.<\/span><\/a><\/span><\/p>

/<\/span><\/span><\/p>

Données sur les activités de pêche (année, date, heure, lieu, captures et effort) et données biologiques connexes provenant du relevé aléatoire stratifié en zone extracôtière s\u2019inscrivant dans le relevé annuel d\u2019évaluation et de recherche sur la morue charbonnière effectué sur la côte de la Colombie-Britannique.<\/span><\/span><\/p>

<\/p>

Introduction<\/span><\/span><\/p>

<\/p>

Pêches et Océans Canada et la Canadian Sablefish Association (CSA) collaborent afin de réaliser un relevé de recherche annuel indépendant de la pêche dans le cadre d\u2019un accord conjoint. Pour se faire, on utilise des casiers afin d\u2019obtenir des données sur les taux de capture, des échantillons biologiques, des mesures océanographiques et des données sur la remise à l\u2019eau d'individus étiquetés et leur recapture.<\/span><\/span><\/p>

<\/p>

Les résumés fournis dans le présent document portent sur les données provenant du relevé fondé sur un plan d\u2019échantillonnage aléatoire stratifié en zone extracôtière, qui est réalisé chaque année depuis 2003. La conception du relevé de la morue charbonnière a évolué au fil du temps en incorporant et en abandonnant des éléments, y compris des études expérimentales individuelles (non disponibles sur OpenData). Ce relevé sur le cadre du relevé aléatoire stratifiéest distinct des deux relevés suivants par sa méthodologie:<\/span><\/span><\/p>

(1) relevé normalisé au casier \u2013 bras de mer continentaux (de 1994 à aujourd'hui, disponible pour consultation sur OpenData au lien plus bas);<\/span><\/span><\/p>

(2) relevé normalisé au casier \u2013 données sur la remise à l\u2019eau d'individus étiquetés et leur recapture en zone extracôtière (de 1990 à 2010, pas encore disponible sur OpenData).<\/span><\/span><\/p>

<\/p>

Le relevé aléatoire stratifié au casier ciblant la morue charbonnière en zone extracôtière est fondé sur un plan d\u2019échantillonnage aléatoire stratifié en fonction de la profondeur et de la superficie. La zone du relevé est divisée en cinq strates spatiales (S1 à S5) et en trois strates de profondeur (RD1 à RD3), pour un total de 15 strates. Les cinq strates spatiales sont la S1, côte sud-ouest de l\u2019île de Vancouver (CSOIV); la S2, côte nord-ouest de l\u2019île de Vancouver (CNOIV); la S3, bassin de la Reine-Charlotte (BRC); la S4, côte sud-ouest de Haida Gwaii (CSOHG); et la S5, côte nord-ouest de Haida Gwaii (CNOHG). Les trois strates de profondeur sont la RD1, entre 100 et 250 brasses; la RD2, entre 250 et 450 brasses; et la RD3, entre 450 et 750 brasses. La zone comprise dans chacune des 15 strates est divisée en une grille de cellules mesurant 2 km sur 2 km, appelées « blocs de pêche », parmi lesquelles l\u2019emplacement des calées est choisi au hasard chaque année. Les procédures suivies dans le cadre du relevé sont normalisées et consignées dans les rapports techniques canadiens des sciences halieutiques et aquatiques.<\/span><\/span><\/p>

Les tableaux fournis présentent les données du relevé aléatoire stratifié en zone extracôtière sur (i) l\u2019effort, (ii) les captures, (iii) les renseignements biologiques, (iv) le cadre d\u2019échantillonnage à partir duquel les blocs sont sélectionnés chaque année, et (v) l\u2019indice de biomasse de la morue charbonnière calculé à l\u2019échelle de la côte.<\/span><\/span><\/p>

Les utilisateurs qui téléchargent ces tableaux à des fins d\u2019analyse sont invités à communiquer avec Lisa Lacko (Lisa.Lacko@dfo-mpo.gc.ca) ou Kendra Holt (Kendra.Holt@dfo-mpo.gc.ca), membres de l\u2019équipe du programme scientifique portant sur la morue charbonnière du MPO, pour poser leurs questions ou obtenir du soutien technique en lien avec l\u2019interprétation des données.<\/span><\/span><\/p>

<\/p>

Données sur l'effort recueillie dans le cadre du relevé aléatoire stratifié<\/span><\/span><\/p>

<\/p>

Ce tableau contient des renseignements sur les sorties et les activités de pêche (calées) réalisées dans le cadre du relevé annuel. Les renseignements concernant la sortie comprennent l\u2019année du relevé, un numéro d\u2019identification unique associé à la sortie, le navire à partir duquel le relevé a été réalisé et les dates de début et de fin de la sortie (c\u2019est-à-dire les dates auxquelles le navire n\u2019était pas amarré au quai et était utilisé pour le relevé). Les renseignements concernant la calée comprennent la date, l\u2019heure, l\u2019emplacement et la profondeur de la pêche, la strate de superficie et de profondeur du relevé pour cette calée, la raison justifiant la calée, le temps d\u2019immersion, le nombre de casiers installés et le nombre de casiers avec captures. Toutes les calées fructueuses qui respectent les normes définies du relevé sont prises en compte.<\/span><\/span><\/p>

<\/p>

Données sur les captures recueillies dans le cadre du relevé aléatoire stratifié<\/span><\/span><\/p>

<\/p>

Ce tableau contient des renseignements sur les captures issues d\u2019activités de pêche fructueuses. Les captures sont identifiées en fonction de l\u2019espèce ou du niveau taxonomique le plus bas possible. Elles sont consignées selon le poids des poissons pêchés ou leur nombre. Le numéro d\u2019identification unique lié à la sortie et le numéro lié à la calée sont indiqués afin que les captures puissent être associées aux renseignements de l\u2019activité de pêche en question (ce qui comprend l\u2019emplacement de la pêche).<\/span><\/span><\/p>

<\/p>

Données biologiques recueillies dans le cadre du relevé aléatoire stratifié<\/span><\/span><\/p>

<\/p>

Ce tableau contient les données biologiques des captures échantillonnées. Ces données peuvent comprendre une partie ou l\u2019ensemble des renseignements suivants : la longueur, le poids, le sexe, la maturité et l\u2019âge du poisson. La plupart des captures échantillonnées sont des morues charbonnières. Cependant, certaines années, les captures comprenaient des sébastes, des poissons plats et d\u2019autres espèces de poissons ronds. Des structures servant à la détermination de l\u2019âge sont prélevées et archivées jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient nécessaires à des fins d\u2019analyse; des structures sont donc en attente d'analyse. Des échantillons de tissus (généralement une entaille de nageoire) peuvent être prélevés en vue d\u2019une analyse génétique (ADN) pour identifier l'espèce avec précision. Des échantillons génétiques peuvent être archivés jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient nécessaires à des fins d\u2019analyse. Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, veuillez consulter les personnes-ressources. Le numéro d\u2019identification unique lié à la sortie et le numéro lié à la calée sont indiqués afin que les échantillons puissent être associés à l\u2019activité de pêche et aux renseignements sur les captures en question.<\/span><\/span><\/p>

<\/p>

Cadre d\u2019échantillonnage<\/span><\/span><\/p>

<\/p>

Ce tableau contient une liste de toutes les cellules de grille mesurant 2 km sur 2 km, appelées « blocs de pêche », qui font partie du cadre d\u2019échantillonnage aléatoire stratifié. À partir de cette liste, un ensemble de blocs est sélectionné au hasard pour l\u2019échantillonnage chaque année. Pour chaque cellule, le numéro d\u2019identification des strates spatiale et de profondeur correspondantes sont indiqués. Ce cadre d\u2019échantillonnage peut servir à calculer les indices d\u2019abondance fondés sur le plan dans le cadre du relevé annuel.<\/span><\/span><\/p>

<\/p>

Indice de biomasse calculé à partir de données du relevé aléatoire stratifié<\/span><\/span><\/p>

<\/p>

Ce tableau contient l\u2019indice de la biomasse relative de la morue charbonnière à l\u2019échelle de la côte, fondé sur le relevé aléatoire stratifié annuel. Les valeurs moyennes de l\u2019indice provenant de l\u2019échantillonnage aléatoire stratifié et les intervalles de confiance à 95 % sont calculés selon l\u2019année à l\u2019aide de l\u2019estimateur d\u2019échantillonnage aléatoire stratifié classique de relevé (Cochran 2977) et le nombre d\u2019unités d\u2019échantillonnage possibles par strate est fourni d'après Wyeth et al. (2007). L\u2019indice de la biomasse relative est intégré au modèle opérationnel et à la procédure de gestion qui servent à fournir des avis de gestion concernant la morue charbonnière de la Colombie-Britannique depuis 2011.<\/span><\/span><\/p>

Apprenez-en plus ou téléchargez cet ensemble de données à partir du portail de données ouvertes du gouvernement du Canada.<\/span><\/a><\/span><\/p><\/div><\/div><\/div>", "mapName": "Sablefish_Survey_Offshore", "description": "Fishing event data (e.g. year, date, time, location, catch and effort) and associated biological data from the Offshore Stratified Random Survey component of the annual Sablefish Research and Assessment Survey on the British Columbia coast.IntroductionDFO and the Canadian Sablefish Association (CSA) collaborate to undertake an annual fishery-independent research survey under a joint agreement. The survey employs longline trap gear to obtain catch rate data, gather biological samples, capture oceanographic measurements, and collect tag release and recapture data.Data summaries provided here are for the offshore stratified random sampling design (StRS) component of the survey, which has been conducted annually since 2003. This survey differs from two other survey components: (1) Standardized trap survey \u2013 mainland inlets (1994-present; available on OpenData using link below), and (2) Standardized trap survey \u2013 offshore (1990 \u2013 2010; not yet available on OpenData). A variety of experimental sets and historical tag release sets are not on OpenData (refs here). Tag release and recapture data are also not on OpenData at this time.The Sablefish offshore stratified random trap survey (StRS) follows a depth and area stratified random sampling design. The survey area is partitioned into five spatial strata (S1 to S5) and three depth strata (RD1 to RD3) for a total of 15 strata. The five spatial strata are S1 (South West Coast Vancouver Island or SWCVI), S2 (North West Coast Vancouver Island or NWCVI), S3 (Queen Charlotte Sound or QCS), S4 (South West Coast of Haida Gwaii or SWCHG), and S5 (North West Coast of Haida Gwaii or NWCHG). The three depth strata are 100-250 fathoms (RD1), 250-450 fathoms (RD2), and 450-750 fathoms (RD3). The area within each of the 15 strata are sectioned into 2 km x 2 km grid cells or \u2018fishing blocks\u2019 from which set locations are randomly chosen each year. Survey procedures are standardized and documented in Canadian Technical Reports of Fisheries and Aquatic sciences.Data tables provided for the offshore stratified random survey include (i) effort, (ii) catch, (iii) biological information, (iv) the sampling frame from which blocks are selected for sampling each year, and (v) the calculated coastwide Sablefish biomass index.Users downloading these tables for analyses are encouraged to contact Lisa Lacko (Lisa.Lacko@dfo-mpo.gc.ca) or Kendra Holt (Kendra.Holt@dfo-mpo.gc.ca) from DFO\u2019s Sablefish Science Program for any questions or technical support interpreting data.StRS EffortThis table contains information about the annual survey trips and fishing events (sets). Trip-level information includes the year the survey took place, a unique trip identifier, the vessel that conducted the survey and the trip start and end dates (the dates the vessel was away from the dock conducting the survey). Set-level information includes the date, time, location and depth that fishing took place, the survey spatial and depth strata for the set, reason for the set, soak time, number of traps deployed and number of traps fished. All successful fishing events are included, i.e., those sets that conformed to specified survey standards.StRS CatchThis table contains the catch information from successful fishing events. Catches are identified to species or to the lowest taxonomic level possible. Catches are recorded as fish counts and / or weight. The unique trip identifier and set number are included so that catches can be related to the fishing event information (including capture location).StRS Biological InformationThis table contains the biological data for sampled catches. Data may include any or all of length, weight, sex, maturity, and age. Most of the sampled catch is Sablefish; however, some biological information has been collected on Rockfish, Flatfish and other Roundfish species in some years. Age structures are collected and are archived until required for analyses; therefore, all existing structures have not been aged at this time. Tissue samples (usually a fin clip) may be collected for genetic (DNA) analysis for specific species. Genetic samples may be archived until required for analyses; for more information please see the data contacts. The unique trip identifier and set number are included so that samples can be related to the fishing event and catch information.Sample FrameThis table contains a list of all of the 2km x 2km grid cells or \u2018fishing blocks\u2019 that are part of the stratified random sampling frame. A subset of blocks are randomly selected for sampling each year from this list. For each grid cell, the corresponding depth and spatial strata ID is included. This sample frame can be used to calculate design-based abundance indices for the survey.StRS Biomass IndexThis table contains a coastwide relative biomass index for Sablefish based on the annual StRS survey. Stratified random sampling mean index values and 95% confidence intervals are calculated by year using the classical survey stratified random sampling estimator (Cochran 1977) and the number of possible sampling units per stratum provided by Wyeth et al. (2007). The relative biomass index has been input to the operating model and management procedure used to provide management advice for BC Sablefish since 2011 (ref here).Learn more or download this dataset from the Government of Canada's Open data portal./Données sur les activités de pêche (année, date, heure, lieu, captures et effort) et données biologiques connexes provenant du relevé aléatoire stratifié en zone extracôtière s\u2019inscrivant dans le relevé annuel d\u2019évaluation et de recherche sur la morue charbonnière effectué sur la côte de la Colombie-Britannique.IntroductionPêches et Océans Canada et la Canadian Sablefish Association (CSA) collaborent afin de réaliser un relevé de recherche annuel indépendant de la pêche dans le cadre d\u2019un accord conjoint. Pour se faire, on utilise des casiers afin d\u2019obtenir des données sur les taux de capture, des échantillons biologiques, des mesures océanographiques et des données sur la remise à l\u2019eau d'individus étiquetés et leur recapture.Les résumés fournis dans le présent document portent sur les données provenant du relevé fondé sur un plan d\u2019échantillonnage aléatoire stratifié en zone extracôtière, qui est réalisé chaque année depuis 2003. La conception du relevé de la morue charbonnière a évolué au fil du temps en incorporant et en abandonnant des éléments, y compris des études expérimentales individuelles (non disponibles sur OpenData). Ce relevé sur le cadre du relevé aléatoire stratifiéest distinct des deux relevés suivants par sa méthodologie:(1) relevé normalisé au casier \u2013 bras de mer continentaux (de 1994 à aujourd'hui, disponible pour consultation sur OpenData au lien plus bas);(2) relevé normalisé au casier \u2013 données sur la remise à l\u2019eau d'individus étiquetés et leur recapture en zone extracôtière (de 1990 à 2010, pas encore disponible sur OpenData).Le relevé aléatoire stratifié au casier ciblant la morue charbonnière en zone extracôtière est fondé sur un plan d\u2019échantillonnage aléatoire stratifié en fonction de la profondeur et de la superficie. La zone du relevé est divisée en cinq strates spatiales (S1 à S5) et en trois strates de profondeur (RD1 à RD3), pour un total de 15 strates. Les cinq strates spatiales sont la S1, côte sud-ouest de l\u2019île de Vancouver (CSOIV); la S2, côte nord-ouest de l\u2019île de Vancouver (CNOIV); la S3, bassin de la Reine-Charlotte (BRC); la S4, côte sud-ouest de Haida Gwaii (CSOHG); et la S5, côte nord-ouest de Haida Gwaii (CNOHG). Les trois strates de profondeur sont la RD1, entre 100 et 250 brasses; la RD2, entre 250 et 450 brasses; et la RD3, entre 450 et 750 brasses. La zone comprise dans chacune des 15 strates est divisée en une grille de cellules mesurant 2 km sur 2 km, appelées « blocs de pêche », parmi lesquelles l\u2019emplacement des calées est choisi au hasard chaque année. Les procédures suivies dans le cadre du relevé sont normalisées et consignées dans les rapports techniques canadiens des sciences halieutiques et aquatiques.Les tableaux fournis présentent les données du relevé aléatoire stratifié en zone extracôtière sur (i) l\u2019effort, (ii) les captures, (iii) les renseignements biologiques, (iv) le cadre d\u2019échantillonnage à partir duquel les blocs sont sélectionnés chaque année, et (v) l\u2019indice de biomasse de la morue charbonnière calculé à l\u2019échelle de la côte.Les utilisateurs qui téléchargent ces tableaux à des fins d\u2019analyse sont invités à communiquer avec Lisa Lacko (Lisa.Lacko@dfo-mpo.gc.ca) ou Kendra Holt (Kendra.Holt@dfo-mpo.gc.ca), membres de l\u2019équipe du programme scientifique portant sur la morue charbonnière du MPO, pour poser leurs questions ou obtenir du soutien technique en lien avec l\u2019interprétation des données.Données sur l'effort recueillie dans le cadre du relevé aléatoire stratifiéCe tableau contient des renseignements sur les sorties et les activités de pêche (calées) réalisées dans le cadre du relevé annuel. Les renseignements concernant la sortie comprennent l\u2019année du relevé, un numéro d\u2019identification unique associé à la sortie, le navire à partir duquel le relevé a été réalisé et les dates de début et de fin de la sortie (c\u2019est-à-dire les dates auxquelles le navire n\u2019était pas amarré au quai et était utilisé pour le relevé). Les renseignements concernant la calée comprennent la date, l\u2019heure, l\u2019emplacement et la profondeur de la pêche, la strate de superficie et de profondeur du relevé pour cette calée, la raison justifiant la calée, le temps d\u2019immersion, le nombre de casiers installés et le nombre de casiers avec captures. Toutes les calées fructueuses qui respectent les normes définies du relevé sont prises en compte.Données sur les captures recueillies dans le cadre du relevé aléatoire stratifiéCe tableau contient des renseignements sur les captures issues d\u2019activités de pêche fructueuses. Les captures sont identifiées en fonction de l\u2019espèce ou du niveau taxonomique le plus bas possible. Elles sont consignées selon le poids des poissons pêchés ou leur nombre. Le numéro d\u2019identification unique lié à la sortie et le numéro lié à la calée sont indiqués afin que les captures puissent être associées aux renseignements de l\u2019activité de pêche en question (ce qui comprend l\u2019emplacement de la pêche).Données biologiques recueillies dans le cadre du relevé aléatoire stratifiéCe tableau contient les données biologiques des captures échantillonnées. Ces données peuvent comprendre une partie ou l\u2019ensemble des renseignements suivants : la longueur, le poids, le sexe, la maturité et l\u2019âge du poisson. La plupart des captures échantillonnées sont des morues charbonnières. Cependant, certaines années, les captures comprenaient des sébastes, des poissons plats et d\u2019autres espèces de poissons ronds. Des structures servant à la détermination de l\u2019âge sont prélevées et archivées jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient nécessaires à des fins d\u2019analyse; des structures sont donc en attente d'analyse. Des échantillons de tissus (généralement une entaille de nageoire) peuvent être prélevés en vue d\u2019une analyse génétique (ADN) pour identifier l'espèce avec précision. Des échantillons génétiques peuvent être archivés jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient nécessaires à des fins d\u2019analyse. Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, veuillez consulter les personnes-ressources. Le numéro d\u2019identification unique lié à la sortie et le numéro lié à la calée sont indiqués afin que les échantillons puissent être associés à l\u2019activité de pêche et aux renseignements sur les captures en question.Cadre d\u2019échantillonnageCe tableau contient une liste de toutes les cellules de grille mesurant 2 km sur 2 km, appelées « blocs de pêche », qui font partie du cadre d\u2019échantillonnage aléatoire stratifié. À partir de cette liste, un ensemble de blocs est sélectionné au hasard pour l\u2019échantillonnage chaque année. Pour chaque cellule, le numéro d\u2019identification des strates spatiale et de profondeur correspondantes sont indiqués. Ce cadre d\u2019échantillonnage peut servir à calculer les indices d\u2019abondance fondés sur le plan dans le cadre du relevé annuel.Indice de biomasse calculé à partir de données du relevé aléatoire stratifiéCe tableau contient l\u2019indice de la biomasse relative de la morue charbonnière à l\u2019échelle de la côte, fondé sur le relevé aléatoire stratifié annuel. Les valeurs moyennes de l\u2019indice provenant de l\u2019échantillonnage aléatoire stratifié et les intervalles de confiance à 95 % sont calculés selon l\u2019année à l\u2019aide de l\u2019estimateur d\u2019échantillonnage aléatoire stratifié classique de relevé (Cochran 2977) et le nombre d\u2019unités d\u2019échantillonnage possibles par strate est fourni d'après Wyeth et al. (2007). L\u2019indice de la biomasse relative est intégré au modèle opérationnel et à la procédure de gestion qui servent à fournir des avis de gestion concernant la morue charbonnière de la Colombie-Britannique depuis 2011.Apprenez-en plus ou téléchargez cet ensemble de données à partir du portail de données ouvertes du gouvernement du Canada.", "copyrightText": "Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Oceans Science/Pacific Science/Stock Assessment and Research Division/Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division de l'Évaluation et recherche des stocks", "supportsDynamicLayers": true, "layers": [ { "id": 0, "name": "Sablefish Offshore Start Point/Points de début au large de la morue charbonnière", "parentLayerId": -1, "defaultVisibility": true, "subLayerIds": null, "minScale": 0, "maxScale": 0, "type": "Feature Layer", "geometryType": "esriGeometryPoint", "supportsDynamicLegends": true }, { "id": 1, "name": "Sablefish Offshore Random Strata/Zones aléatoires stratifiées au large de la morue charbonnière", "parentLayerId": -1, "defaultVisibility": true, "subLayerIds": null, "minScale": 0, "maxScale": 0, "type": "Feature Layer", "geometryType": "esriGeometryPolygon", "supportsDynamicLegends": true }, { "id": 2, "name": "Sablefish Offshore Survey Grid/Grille de relevé au large de la morue charbonnière", "parentLayerId": -1, "defaultVisibility": true, "subLayerIds": null, "minScale": 0, "maxScale": 0, "type": "Feature Layer", "geometryType": "esriGeometryPolygon", "supportsDynamicLegends": true } ], "tables": [], "spatialReference": { "wkid": 104000, "latestWkid": 104000, "xyTolerance": 8.983055097289157E-9, "zTolerance": 0.001, "mTolerance": 0.001, "falseX": -400, "falseY": -400, "xyUnits": 9.999999999999999E8, "falseZ": -100000, "zUnits": 10000, "falseM": -100000, "mUnits": 10000 }, "singleFusedMapCache": false, "initialExtent": { "xmin": -136.23963519678875, "ymin": 45.86629276206268, "xmax": -122.29841401520703, "ymax": 56.545501188065394, "spatialReference": { "wkid": 104000, "latestWkid": 104000, "xyTolerance": 8.983055097289157E-9, "zTolerance": 0.001, "mTolerance": 0.001, "falseX": -400, "falseY": -400, "xyUnits": 9.999999999999999E8, "falseZ": -100000, "zUnits": 10000, "falseM": -100000, "mUnits": 10000 } }, "fullExtent": { "xmin": -134.22651363509613, "ymin": 48.067666003783074, "xmax": -125.53813676040312, "ymax": 54.43861620537365, "spatialReference": { "wkid": 104000, "latestWkid": 104000, "xyTolerance": 8.983055097289157E-9, "zTolerance": 0.001, "mTolerance": 0.001, "falseX": -400, "falseY": -400, "xyUnits": 9.999999999999999E8, "falseZ": -100000, "zUnits": 10000, "falseM": -100000, "mUnits": 10000 } }, "datesInUnknownTimezone": false, "minScale": 0, "maxScale": 0, "units": "esriDecimalDegrees", "supportedImageFormatTypes": "PNG32,PNG24,PNG,JPG,DIB,TIFF,EMF,PS,PDF,GIF,SVG,SVGZ,BMP", "documentInfo": { "Title": "Sablefish Offshore Stratified Random Trap Survey/Relevé aléatoire stratifié au casier ciblant la morue charbonnière en zone extracôtière", "Author": "", "Comments": "Fishing event data (e.g. year, date, time, location, catch and effort) and associated biological data from the Offshore Stratified Random Survey component of the annual Sablefish Research and Assessment Survey on the British Columbia coast.IntroductionDFO and the Canadian Sablefish Association (CSA) collaborate to undertake an annual fishery-independent research survey under a joint agreement. The survey employs longline trap gear to obtain catch rate data, gather biological samples, capture oceanographic measurements, and collect tag release and recapture data.Data summaries provided here are for the offshore stratified random sampling design (StRS) component of the survey, which has been conducted annually since 2003. This survey differs from two other survey components: (1) Standardized trap survey \u2013 mainland inlets (1994-present; available on OpenData using link below), and (2) Standardized trap survey \u2013 offshore (1990 \u2013 2010; not yet available on OpenData). A variety of experimental sets and historical tag release sets are not on OpenData (refs here). Tag release and recapture data are also not on OpenData at this time.The Sablefish offshore stratified random trap survey (StRS) follows a depth and area stratified random sampling design. The survey area is partitioned into five spatial strata (S1 to S5) and three depth strata (RD1 to RD3) for a total of 15 strata. The five spatial strata are S1 (South West Coast Vancouver Island or SWCVI), S2 (North West Coast Vancouver Island or NWCVI), S3 (Queen Charlotte Sound or QCS), S4 (South West Coast of Haida Gwaii or SWCHG), and S5 (North West Coast of Haida Gwaii or NWCHG). The three depth strata are 100-250 fathoms (RD1), 250-450 fathoms (RD2), and 450-750 fathoms (RD3). The area within each of the 15 strata are sectioned into 2 km x 2 km grid cells or \u2018fishing blocks\u2019 from which set locations are randomly chosen each year. Survey procedures are standardized and documented in Canadian Technical Reports of Fisheries and Aquatic sciences.Data tables provided for the offshore stratified random survey include (i) effort, (ii) catch, (iii) biological information, (iv) the sampling frame from which blocks are selected for sampling each year, and (v) the calculated coastwide Sablefish biomass index.Users downloading these tables for analyses are encouraged to contact Lisa Lacko (Lisa.Lacko@dfo-mpo.gc.ca) or Kendra Holt (Kendra.Holt@dfo-mpo.gc.ca) from DFO\u2019s Sablefish Science Program for any questions or technical support interpreting data.StRS EffortThis table contains information about the annual survey trips and fishing events (sets). Trip-level information includes the year the survey took place, a unique trip identifier, the vessel that conducted the survey and the trip start and end dates (the dates the vessel was away from the dock conducting the survey). Set-level information includes the date, time, location and depth that fishing took place, the survey spatial and depth strata for the set, reason for the set, soak time, number of traps deployed and number of traps fished. All successful fishing events are included, i.e., those sets that conformed to specified survey standards.StRS CatchThis table contains the catch information from successful fishing events. Catches are identified to species or to the lowest taxonomic level possible. Catches are recorded as fish counts and / or weight. The unique trip identifier and set number are included so that catches can be related to the fishing event information (including capture location).StRS Biological InformationThis table contains the biological data for sampled catches. Data may include any or all of length, weight, sex, maturity, and age. Most of the sampled catch is Sablefish; however, some biological information has been collected on Rockfish, Flatfish and other Roundfish species in some years. Age structures are collected and are archived until required for analyses; therefore, all existing structures have not been aged at this time. Tissue samples (usually a fin clip) may be collected for genetic (DNA) analysis for specific species. Genetic samples may be archived until required for analyses; for more information please see the data contacts. The unique trip identifier and set number are included so that samples can be related to the fishing event and catch information.Sample FrameThis table contains a list of all of the 2km x 2km grid cells or \u2018fishing blocks\u2019 that are part of the stratified random sampling frame. A subset of blocks are randomly selected for sampling each year from this list. For each grid cell, the corresponding depth and spatial strata ID is included. This sample frame can be used to calculate design-based abundance indices for the survey.StRS Biomass IndexThis table contains a coastwide relative biomass index for Sablefish based on the annual StRS survey. Stratified random sampling mean index values and 95% confidence intervals are calculated by year using the classical survey stratified random sampling estimator (Cochran 1977) and the number of possible sampling units per stratum provided by Wyeth et al. (2007). The relative biomass index has been input to the operating model and management procedure used to provide management advice for BC Sablefish since 2011 (ref here).Learn more or download this dataset from the Government of Canada's Open data portal./Données sur les activités de pêche (année, date, heure, lieu, captures et effort) et données biologiques connexes provenant du relevé aléatoire stratifié en zone extracôtière s\u2019inscrivant dans le relevé annuel d\u2019évaluation et de recherche sur la morue charbonnière effectué sur la côte de la Colombie-Britannique.IntroductionPêches et Océans Canada et la Canadian Sablefish Association (CSA) collaborent afin de réaliser un relevé de recherche annuel indépendant de la pêche dans le cadre d\u2019un accord conjoint. Pour se faire, on utilise des casiers afin d\u2019obtenir des données sur les taux de capture, des échantillons biologiques, des mesures océanographiques et des données sur la remise à l\u2019eau d'individus étiquetés et leur recapture.Les résumés fournis dans le présent document portent sur les données provenant du relevé fondé sur un plan d\u2019échantillonnage aléatoire stratifié en zone extracôtière, qui est réalisé chaque année depuis 2003. La conception du relevé de la morue charbonnière a évolué au fil du temps en incorporant et en abandonnant des éléments, y compris des études expérimentales individuelles (non disponibles sur OpenData). Ce relevé sur le cadre du relevé aléatoire stratifiéest distinct des deux relevés suivants par sa méthodologie:(1) relevé normalisé au casier \u2013 bras de mer continentaux (de 1994 à aujourd'hui, disponible pour consultation sur OpenData au lien plus bas);(2) relevé normalisé au casier \u2013 données sur la remise à l\u2019eau d'individus étiquetés et leur recapture en zone extracôtière (de 1990 à 2010, pas encore disponible sur OpenData).Le relevé aléatoire stratifié au casier ciblant la morue charbonnière en zone extracôtière est fondé sur un plan d\u2019échantillonnage aléatoire stratifié en fonction de la profondeur et de la superficie. La zone du relevé est divisée en cinq strates spatiales (S1 à S5) et en trois strates de profondeur (RD1 à RD3), pour un total de 15 strates. Les cinq strates spatiales sont la S1, côte sud-ouest de l\u2019île de Vancouver (CSOIV); la S2, côte nord-ouest de l\u2019île de Vancouver (CNOIV); la S3, bassin de la Reine-Charlotte (BRC); la S4, côte sud-ouest de Haida Gwaii (CSOHG); et la S5, côte nord-ouest de Haida Gwaii (CNOHG). Les trois strates de profondeur sont la RD1, entre 100 et 250 brasses; la RD2, entre 250 et 450 brasses; et la RD3, entre 450 et 750 brasses. La zone comprise dans chacune des 15 strates est divisée en une grille de cellules mesurant 2 km sur 2 km, appelées « blocs de pêche », parmi lesquelles l\u2019emplacement des calées est choisi au hasard chaque année. Les procédures suivies dans le cadre du relevé sont normalisées et consignées dans les rapports techniques canadiens des sciences halieutiques et aquatiques.Les tableaux fournis présentent les données du relevé aléatoire stratifié en zone extracôtière sur (i) l\u2019effort, (ii) les captures, (iii) les renseignements biologiques, (iv) le cadre d\u2019échantillonnage à partir duquel les blocs sont sélectionnés chaque année, et (v) l\u2019indice de biomasse de la morue charbonnière calculé à l\u2019échelle de la côte.Les utilisateurs qui téléchargent ces tableaux à des fins d\u2019analyse sont invités à communiquer avec Lisa Lacko (Lisa.Lacko@dfo-mpo.gc.ca) ou Kendra Holt (Kendra.Holt@dfo-mpo.gc.ca), membres de l\u2019équipe du programme scientifique portant sur la morue charbonnière du MPO, pour poser leurs questions ou obtenir du soutien technique en lien avec l\u2019interprétation des données.Données sur l'effort recueillie dans le cadre du relevé aléatoire stratifiéCe tableau contient des renseignements sur les sorties et les activités de pêche (calées) réalisées dans le cadre du relevé annuel. Les renseignements concernant la sortie comprennent l\u2019année du relevé, un numéro d\u2019identification unique associé à la sortie, le navire à partir duquel le relevé a été réalisé et les dates de début et de fin de la sortie (c\u2019est-à-dire les dates auxquelles le navire n\u2019était pas amarré au quai et était utilisé pour le relevé). Les renseignements concernant la calée comprennent la date, l\u2019heure, l\u2019emplacement et la profondeur de la pêche, la strate de superficie et de profondeur du relevé pour cette calée, la raison justifiant la calée, le temps d\u2019immersion, le nombre de casiers installés et le nombre de casiers avec captures. Toutes les calées fructueuses qui respectent les normes définies du relevé sont prises en compte.Données sur les captures recueillies dans le cadre du relevé aléatoire stratifiéCe tableau contient des renseignements sur les captures issues d\u2019activités de pêche fructueuses. Les captures sont identifiées en fonction de l\u2019espèce ou du niveau taxonomique le plus bas possible. Elles sont consignées selon le poids des poissons pêchés ou leur nombre. Le numéro d\u2019identification unique lié à la sortie et le numéro lié à la calée sont indiqués afin que les captures puissent être associées aux renseignements de l\u2019activité de pêche en question (ce qui comprend l\u2019emplacement de la pêche).Données biologiques recueillies dans le cadre du relevé aléatoire stratifiéCe tableau contient les données biologiques des captures échantillonnées. Ces données peuvent comprendre une partie ou l\u2019ensemble des renseignements suivants : la longueur, le poids, le sexe, la maturité et l\u2019âge du poisson. La plupart des captures échantillonnées sont des morues charbonnières. Cependant, certaines années, les captures comprenaient des sébastes, des poissons plats et d\u2019autres espèces de poissons ronds. Des structures servant à la détermination de l\u2019âge sont prélevées et archivées jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient nécessaires à des fins d\u2019analyse; des structures sont donc en attente d'analyse. Des échantillons de tissus (généralement une entaille de nageoire) peuvent être prélevés en vue d\u2019une analyse génétique (ADN) pour identifier l'espèce avec précision. Des échantillons génétiques peuvent être archivés jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient nécessaires à des fins d\u2019analyse. Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, veuillez consulter les personnes-ressources. Le numéro d\u2019identification unique lié à la sortie et le numéro lié à la calée sont indiqués afin que les échantillons puissent être associés à l\u2019activité de pêche et aux renseignements sur les captures en question.Cadre d\u2019échantillonnageCe tableau contient une liste de toutes les cellules de grille mesurant 2 km sur 2 km, appelées « blocs de pêche », qui font partie du cadre d\u2019échantillonnage aléatoire stratifié. À partir de cette liste, un ensemble de blocs est sélectionné au hasard pour l\u2019échantillonnage chaque année. Pour chaque cellule, le numéro d\u2019identification des strates spatiale et de profondeur correspondantes sont indiqués. Ce cadre d\u2019échantillonnage peut servir à calculer les indices d\u2019abondance fondés sur le plan dans le cadre du relevé annuel.Indice de biomasse calculé à partir de données du relevé aléatoire stratifiéCe tableau contient l\u2019indice de la biomasse relative de la morue charbonnière à l\u2019échelle de la côte, fondé sur le relevé aléatoire stratifié annuel. Les valeurs moyennes de l\u2019indice provenant de l\u2019échantillonnage aléatoire stratifié et les intervalles de confiance à 95 % sont calculés selon l\u2019année à l\u2019aide de l\u2019estimateur d\u2019échantillonnage aléatoire stratifié classique de relevé (Cochran 2977) et le nombre d\u2019unités d\u2019échantillonnage possibles par strate est fourni d'après Wyeth et al. (2007). L\u2019indice de la biomasse relative est intégré au modèle opérationnel et à la procédure de gestion qui servent à fournir des avis de gestion concernant la morue charbonnière de la Colombie-Britannique depuis 2011.Apprenez-en plus ou téléchargez cet ensemble de données à partir du portail de données ouvertes du gouvernement du Canada.", "Subject": "Fishing event data (e.g. year, date, time, location, catch and effort) and associated biological data from the Offshore Stratified Random Survey component of the annual Sablefish Research and Assessment Survey on the British Columbia coast./Données sur les activités de pêche (année, date, heure, lieu, captures et effort) et données biologiques connexes provenant du relevé aléatoire stratifié en zone extracôtière s\u2019inscrivant dans le relevé annuel d\u2019évaluation et de recherche sur la morue charbonnière effectué sur la côte de la Colombie-Britannique.", "Category": "", "Version": "3.3.0", "AntialiasingMode": "Fast", "TextAntialiasingMode": "Force", "Keywords": "Biota,Fisheries,Oceans,Surveys,Samples,stratified random sets,sablefish,offshore,Biologie,Pêcheries,Océan,Sondage,Échantillon,échantillonnage aléatoire stratifié,la morue charbonnière,au large" }, "supportsQueryDomains": true, "capabilities": "Map,Query,Data", "supportedQueryFormats": "JSON, geoJSON, PBF", "exportTilesAllowed": false, "referenceScale": 0.0, "supportsDatumTransformation": true, "floorAwareMapProperties": { "defaultFloorFilterSettings": {"isEnabled": false} }, "archivingInfo": {"supportsHistoricMoment": false}, "supportsClipping": true, "supportsSpatialFilter": true, "supportsTimeRelation": true, "supportsQueryDataElements": true, "mapUnits": {"uwkid": 9102}, "maxRecordCount": 2000, "maxImageHeight": 4096, "maxImageWidth": 4096, "supportedExtensions": "", "resampling": false, "serviceItemId": "72635fd484fc4dde89e8d449ec64e090" }