{ "currentVersion": 11.3, "cimVersion": "3.3.0", "serviceDescription": "

In 2013, 1967 Arctic Char were enumerated whereas in 2014, 14,502 Arctic Char were enumerated. We attribute this marked difference primarily to differences in weir design between years. There was also no significant relationship between daily mean water temperature and number of Arctic Char counted per day in either year of the enumeration. The CMR population estimates of Arctic Char (those ≥450mm in length) for 2013 and 2014 were 35,546 (95% C.I 30,513-49,254) and 48,377 (95% C.I. 37,398-74,601) respectively. The 95% CI overlapped between years, suggesting that inter-annual differences may not be as extreme as what is suggested by the enumeration. The population estimates reported here are also the first estimates of population size for an Arctic Char stock in the Cambridge Bay region using CMR methodology. Overall, the results of this study will be valuable for understanding how population size may fluctuate over time in the region and for potentially providing advice on the sustainable rates of harvest for Halokvik River Arctic Char. Additionally, the results generated here may prove valuable for validating current stock assessment models that are being explored for estimating biomass and abundance for commercial stocks of Arctic Char in the region.<\/span><\/p>

En 2013 et 2014, nous avons eu recours à une fascine habituellement utilisée dans la pêche commerciale pour dénombrer les ombles chevaliers qui effectuaient la montaison dans ce réseau. Nous avons aussi mesuré la longueur des poissons et utilisé des étiquettes à ancrage en T pour marquer un sous-ensemble d\u2019individus qui effectuaient la montaison. Par la suite, nous avons estimé la taille de la population à l\u2019aide des méthodes de capture-marquage-recapture (CMR). Le nombre d\u2019ombles chevaliers varie grandement d\u2019une année à l\u2019autre. En 2013, 1 967 ombles chevaliers ont été dénombrés tandis qu\u2019en 2014, 14 502 ombles chevaliers ont été dénombrés. Nous attribuons cet écart marqué principalement aux différences dans la conception des fascines d\u2019une année à l\u2019autre. De plus, pour les deux années du dénombrement, il n\u2019y a aucun lien important entre la température quotidienne moyenne de l\u2019eau et le nombre d\u2019ombles chevaliers dénombrés par jour. Les estimations de la population d\u2019ombles chevaliers (longueur ≥450 mm) selon les méthodes de capture-marquage-recapture en 2013 et 2014 étaient de 35 546 (intervalle de confiance à 95 %; 30 513-49 254) et 48 377 (intervalle de confiance à 95 %; 37 398-74 601) respectivement. L\u2019intervalle de confiance à 95 % se chevauche pour les deux années, ce qui laisse supposer que les différences interannuelles ne sont peut-être pas aussi importantes que celles indiquées par le dénombrement. Dans le présent document, nous donnons aussi les premières estimations de la taille de la population qui ont été faites à l\u2019aide des méthodes de capture-marquage-recapture pour un stock d\u2019ombles chevaliers dans la région de Cambridge Bay. Dans l\u2019ensemble, les résultats de cette étude permettront de comprendre les possibles fluctuations de la taille de la population dans la région au fil du temps, et éventuellement de fournir des avis sur les taux de durabilité de la pêche de l\u2019omble chevalier dans la rivière Halokvik. En outre, les résultats présentés ici pourront servir à valider les modèles d\u2019évaluation du stock qui sont actuellement étudiés pour estimer la biomasse et l\u2019abondance des stocks commerciaux d\u2019ombles chevaliers dans la région.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div>", "mapName": "Weir_Enumerations_Arctic_Char_Halokvik_River_Nunavut", "description": "In 2013, 1967 Arctic Char were enumerated whereas in 2014, 14,502 Arctic Char were enumerated. We attribute this marked difference primarily to differences in weir design between years. There was also no significant relationship between daily mean water temperature and number of Arctic Char counted per day in either year of the enumeration. The CMR population estimates of Arctic Char (those ≥450mm in length) for 2013 and 2014 were 35,546 (95% C.I 30,513-49,254) and 48,377 (95% C.I. 37,398-74,601) respectively. The 95% CI overlapped between years, suggesting that inter-annual differences may not be as extreme as what is suggested by the enumeration. The population estimates reported here are also the first estimates of population size for an Arctic Char stock in the Cambridge Bay region using CMR methodology. Overall, the results of this study will be valuable for understanding how population size may fluctuate over time in the region and for potentially providing advice on the sustainable rates of harvest for Halokvik River Arctic Char. Additionally, the results generated here may prove valuable for validating current stock assessment models that are being explored for estimating biomass and abundance for commercial stocks of Arctic Char in the region.En 2013 et 2014, nous avons eu recours à une fascine habituellement utilisée dans la pêche commerciale pour dénombrer les ombles chevaliers qui effectuaient la montaison dans ce réseau. Nous avons aussi mesuré la longueur des poissons et utilisé des étiquettes à ancrage en T pour marquer un sous-ensemble d\u2019individus qui effectuaient la montaison. Par la suite, nous avons estimé la taille de la population à l\u2019aide des méthodes de capture-marquage-recapture (CMR). Le nombre d\u2019ombles chevaliers varie grandement d\u2019une année à l\u2019autre. En 2013, 1 967 ombles chevaliers ont été dénombrés tandis qu\u2019en 2014, 14 502 ombles chevaliers ont été dénombrés. Nous attribuons cet écart marqué principalement aux différences dans la conception des fascines d\u2019une année à l\u2019autre. De plus, pour les deux années du dénombrement, il n\u2019y a aucun lien important entre la température quotidienne moyenne de l\u2019eau et le nombre d\u2019ombles chevaliers dénombrés par jour. Les estimations de la population d\u2019ombles chevaliers (longueur ≥450 mm) selon les méthodes de capture-marquage-recapture en 2013 et 2014 étaient de 35 546 (intervalle de confiance à 95 %; 30 513-49 254) et 48 377 (intervalle de confiance à 95 %; 37 398-74 601) respectivement. L\u2019intervalle de confiance à 95 % se chevauche pour les deux années, ce qui laisse supposer que les différences interannuelles ne sont peut-être pas aussi importantes que celles indiquées par le dénombrement. Dans le présent document, nous donnons aussi les premières estimations de la taille de la population qui ont été faites à l\u2019aide des méthodes de capture-marquage-recapture pour un stock d\u2019ombles chevaliers dans la région de Cambridge Bay. Dans l\u2019ensemble, les résultats de cette étude permettront de comprendre les possibles fluctuations de la taille de la population dans la région au fil du temps, et éventuellement de fournir des avis sur les taux de durabilité de la pêche de l\u2019omble chevalier dans la rivière Halokvik. En outre, les résultats présentés ici pourront servir à valider les modèles d\u2019évaluation du stock qui sont actuellement étudiés pour estimer la biomasse et l\u2019abondance des stocks commerciaux d\u2019ombles chevaliers dans la région.", "copyrightText": "Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Les Harris", "supportsDynamicLayers": true, "layers": [ { "id": 0, "name": "Weir Enumerations and Capture-Mark-Recapture Estimates of Population Size for Arctic Char (Salvelinus alpinus) from the Halokvik River, Nunavut", "parentLayerId": -1, "defaultVisibility": true, "subLayerIds": null, "minScale": 0, "maxScale": 0, "type": "Feature Layer", "geometryType": "esriGeometryPoint", "supportsDynamicLegends": true }, { "id": 1, "name": "Dénombrements par fascine et méthodes de capture-marquage-recapture pour estimer la taille de la population de l\u2019omble chevalier (Salvelinus alpinus) dans la rivière Halokvik, au Nunavut", "parentLayerId": -1, "defaultVisibility": true, "subLayerIds": null, "minScale": 0, "maxScale": 0, "type": "Feature Layer", "geometryType": "esriGeometryPoint", "supportsDynamicLegends": true } ], "tables": [], "spatialReference": { "wkid": 102100, "latestWkid": 3857, "xyTolerance": 0.001, "zTolerance": 0.001, "mTolerance": 0.001, "falseX": -20037700, "falseY": -30241100, "xyUnits": 10000, "falseZ": -100000, "zUnits": 10000, "falseM": -100000, "mUnits": 10000 }, "singleFusedMapCache": false, "initialExtent": { "xmin": -1.2323028475152642E7, "ymin": 1.0600672162240047E7, "xmax": -1.1466033494079415E7, "ymax": 1.093977089575823E7, "spatialReference": { "wkid": 102100, "latestWkid": 3857, "xyTolerance": 0.001, "zTolerance": 0.001, "mTolerance": 0.001, "falseX": -20037700, "falseY": -30241100, "xyUnits": 10000, "falseZ": -100000, "zUnits": 10000, "falseM": -100000, "mUnits": 10000 } }, "fullExtent": { "xmin": -1.19231205228E7, "ymin": 1.0805566401100002E7, "xmax": -1.19231205228E7, "ymax": 1.0805566401100002E7, "spatialReference": { "wkid": 102100, "latestWkid": 3857, "xyTolerance": 0.001, "zTolerance": 0.001, "mTolerance": 0.001, "falseX": -20037700, "falseY": -30241100, "xyUnits": 10000, "falseZ": -100000, "zUnits": 10000, "falseM": -100000, "mUnits": 10000 } }, "datesInUnknownTimezone": false, "minScale": 0, "maxScale": 0, "units": "esriMeters", "supportedImageFormatTypes": "PNG32,PNG24,PNG,JPG,DIB,TIFF,EMF,PS,PDF,GIF,SVG,SVGZ,BMP", "documentInfo": { "Title": "Weir Enumerations of Arctic Char from Haluvik River, Nunavut/Dénombrement des déversoirs pour l'omble chevalier de la rivière Hulavik au Nunavut", "Author": "", "Comments": "In 2013, 1967 Arctic Char were enumerated whereas in 2014, 14,502 Arctic Char were enumerated. We attribute this marked difference primarily to differences in weir design between years. There was also no significant relationship between daily mean water temperature and number of Arctic Char counted per day in either year of the enumeration. The CMR population estimates of Arctic Char (those ≥450mm in length) for 2013 and 2014 were 35,546 (95% C.I 30,513-49,254) and 48,377 (95% C.I. 37,398-74,601) respectively. The 95% CI overlapped between years, suggesting that inter-annual differences may not be as extreme as what is suggested by the enumeration. The population estimates reported here are also the first estimates of population size for an Arctic Char stock in the Cambridge Bay region using CMR methodology. Overall, the results of this study will be valuable for understanding how population size may fluctuate over time in the region and for potentially providing advice on the sustainable rates of harvest for Halokvik River Arctic Char. Additionally, the results generated here may prove valuable for validating current stock assessment models that are being explored for estimating biomass and abundance for commercial stocks of Arctic Char in the region.En 2013 et 2014, nous avons eu recours à une fascine habituellement utilisée dans la pêche commerciale pour dénombrer les ombles chevaliers qui effectuaient la montaison dans ce réseau. Nous avons aussi mesuré la longueur des poissons et utilisé des étiquettes à ancrage en T pour marquer un sous-ensemble d\u2019individus qui effectuaient la montaison. Par la suite, nous avons estimé la taille de la population à l\u2019aide des méthodes de capture-marquage-recapture (CMR). Le nombre d\u2019ombles chevaliers varie grandement d\u2019une année à l\u2019autre. En 2013, 1 967 ombles chevaliers ont été dénombrés tandis qu\u2019en 2014, 14 502 ombles chevaliers ont été dénombrés. Nous attribuons cet écart marqué principalement aux différences dans la conception des fascines d\u2019une année à l\u2019autre. De plus, pour les deux années du dénombrement, il n\u2019y a aucun lien important entre la température quotidienne moyenne de l\u2019eau et le nombre d\u2019ombles chevaliers dénombrés par jour. Les estimations de la population d\u2019ombles chevaliers (longueur ≥450 mm) selon les méthodes de capture-marquage-recapture en 2013 et 2014 étaient de 35 546 (intervalle de confiance à 95 %; 30 513-49 254) et 48 377 (intervalle de confiance à 95 %; 37 398-74 601) respectivement. L\u2019intervalle de confiance à 95 % se chevauche pour les deux années, ce qui laisse supposer que les différences interannuelles ne sont peut-être pas aussi importantes que celles indiquées par le dénombrement. Dans le présent document, nous donnons aussi les premières estimations de la taille de la population qui ont été faites à l\u2019aide des méthodes de capture-marquage-recapture pour un stock d\u2019ombles chevaliers dans la région de Cambridge Bay. Dans l\u2019ensemble, les résultats de cette étude permettront de comprendre les possibles fluctuations de la taille de la population dans la région au fil du temps, et éventuellement de fournir des avis sur les taux de durabilité de la pêche de l\u2019omble chevalier dans la rivière Halokvik. En outre, les résultats présentés ici pourront servir à valider les modèles d\u2019évaluation du stock qui sont actuellement étudiés pour estimer la biomasse et l\u2019abondance des stocks commerciaux d\u2019ombles chevaliers dans la région.", "Subject": "Across the Canadian North, Arctic Char, Salvelinus alpinus, are culturally important and critical for maintaining subsistence lifestyles and ensuring food security for Inuit. Arctic Char also support economic development initiatives in many Arctic communities through the establishment of coastal and inland commercial char fisheries. The Halokvik River, located near the community of Cambridge Bay, Nunavut, has supported a commercial fishery for anadromous Arctic Char since the late 1960s. The sustainable management of this fishery, however, remains challenging given the lack of biological data on Arctic Char from this system and the limited information on abundance and biomass needed for resolving sustainable rates of exploitation. In 2013 and 2014, we enumerated the upstream run of Arctic Char in this system using a weir normally used for commercial harvesting. Additionally, we measured fish length and used T-bar anchor tags to mark a subset of the run. Subsequently, we estimated population size using capture-mark-recapture (CMR) methods. The estimated number of Arctic Char differed substantially between years.\n\nDans tout le nord du Canada, l\u2019omble chevalier (Salvelinus alpinus) revêt une importance culturelle et est essentiel pour maintenir les modes de subsistance et assurer la sécurité alimentaire des Inuits. L\u2019omble chevalier permet aussi d\u2019appuyer les initiatives de développement économique dans de nombreuses collectivités de l\u2019Arctique, notamment par l\u2019établissement de pêches commerciales de l\u2019omble dans les eaux côtières et intérieures. La rivière Halokvik, située près de la collectivité de Cambridge Bay, au Nunavut, fait l\u2019objet d\u2019une pêche commerciale de l\u2019omble chevalier anadrome depuis la fin des années 1960. Toutefois, la gestion durable de cette pêche demeure un défi en raison de l\u2019absence de données biologiques sur l\u2019omble chevalier dans ce réseau, ainsi que des renseignements limités sur l\u2019abondance et la biomasse nécessaires pour atteindre des taux d\u2019exploitation viables.", "Category": "", "Version": "3.3.0", "AntialiasingMode": "Fast", "TextAntialiasingMode": "Force", "Keywords": "Fish,Aquatic Ecosystems,Arctic Ocean,Fish,Fisheries resources,Biota,Inland waters,Oceans" }, "supportsQueryDomains": true, "capabilities": "Map,Query,Data", "supportedQueryFormats": "JSON, geoJSON, PBF", "exportTilesAllowed": false, "referenceScale": 0.0, "supportsDatumTransformation": true, "floorAwareMapProperties": { "defaultFloorFilterSettings": {"isEnabled": false} }, "archivingInfo": {"supportsHistoricMoment": false}, "supportsClipping": true, "supportsSpatialFilter": true, "supportsTimeRelation": true, "supportsQueryDataElements": true, "mapUnits": {"uwkid": 9001}, "maxRecordCount": 2000, "maxImageHeight": 4096, "maxImageWidth": 4096, "supportedExtensions": "", "resampling": false, "serviceItemId": "063ddfbac7ef482484a14da5a9b4f504" }